--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2006-07-12

[KF问答]堂本光一fan 100问~轉載自天使的落音

這一大段時間,真的放了不少心力在身上,
一不小心就會被"偽KinKi飯"這個名號壓著, 感覺有像Pino人...
(說到底根本就沒真心悔改!)

其實固定的網站都會去看,
堂本 光一這個男人,
只有遠遠的看著他,既不能靠太近,也無法阻止他什麼,
身為fans的,給他努力向前的力量就好了.

以下问题,翻译自
日本KF网站「王子様と私」http://homepage2.nifty.com/pandm/
堂本光一fan 100问http://homepage2.nifty.com/pandm/100/
翻译人:影山留加
所属:天使の落音 http://forum.koichi.cn
========================================================
注:本问题翻译版欢迎转载,
但请把以上问题连同版权信息一并转载,


问题切勿作任何改动也欢迎各位跟帖回答^^
基本问题
1.成为堂本光一fan多久了?
四年又一个月
2.成为堂本光一fan的契机?
当时觉得喜欢的男孩子的气质很像某个人... 立即意识到那个人就是堂本光一 样,
后来就明白了,其实自己最喜欢的是堂本光一 样
3.平时怎么称呼堂本光一?
王子样
4.喜欢堂本光一的什么地方?
专业形象,非人的坚毅,内敛的温柔,
意外的天然和老头性格
5.有加入fanclub吗?
没有,我用行动和精神支持他(笑)
6.如果有,加入的时候申请表格填写的是“光一”还是“刚”?
真的要加入...还是会填"光一"
7.初次见到堂本光一本人是何时?
算见到吗?(笑)在G CON上远远的见到了本尊
8.请说一下当时的感受
娇小的过份,五官似乎非~常~的精致
9.第一次去看KinKi Kids的演唱会是什么时候?
2003~2004的G CON,也是第一次看"正式"的演唱会
10.请说一下你的KK con初体验感受
很闷!(爆)大家明明很High,却不怎么动...
五万五千人真不是盖的!满场手灯很漂亮~
另,巨蛋蛋顶很可怕!!有随时会跌下去的感觉
11.首次去观赏堂本光一的舞台表演是何时?
残念,至今还没去过...
12.请说一下当时的感想
没去过所以...(泪)

探讨您对此人的喜好
13.最喜欢堂本光一或是KinKi Kids的哪首歌?
KinKi Kids:薄荷糖,王子样第一次飙高音(笑)
KinKi Kids:Anniversary,旋律和詩都很感人,重點還是王子樣的高音和聲(笑)
14.堂本光一作曲的歌里最喜欢的一首是?
So youth blues,够狂野,曲风成熟,完成度高,很棒的曲子!
15.包括演唱会、PJ的SUPER STAGE、MS、舞台等所有表演中,
最喜欢堂本光一的哪首solo?
Falling(台湾演唱会版本)雨中的舞姿已经成为经典
16.至今为止,最喜欢堂本光一的哪件舞台装?
舞台"SHOCK"(2002)里的和服造型,
振袖般的衣裝,撒下金色带子的一幕永生难忘
17.最喜欢KinKi Kids的哪张单曲?
フラーワ,印象最深刻
18.最喜欢KinKi Kids的哪张专辑?
G,曲风明显转变,非常惊喜
19.最喜欢KinKi Kids推出的哪张VHS或DVD?
10年纪念演唱会的DVD,
就算不是从以前就跟随着两人,但内容之精采仍让我感动万分!
20.最喜欢堂本光一的哪部日剧?
天使消失的街道,达郎的角色诠释的太好了
21.最喜欢堂本光一在日剧中扮演的什么角色?
高野达郎,不擅表达内心温柔角色,和王子样很像
22.最喜欢堂本光一在日剧中的什么场面或者台词?
"银狼"的最后一集,银狼对着姐姐说"我把他还给你"(泣)
(其实最爱看的就是王子样与女星的对手戏啦~)
23.最喜欢堂本光一主持的什么节目?
PJ,既能和众多音乐人与歌手交流,又能Solo,
退出实在太可惜了...
24.堂本光一的舞台表演中最喜欢的是?
舞台"Endless SHOCK"(2006)
完成度满分!!
25.最喜欢堂本光一在舞台表演中的什么场面或者台词?
喜欢看王子样和MA的互动(笑)
而"舞台是活的!"这句话让我很有感触
26.看过的KinKi演唱会中印象最深的是哪一场?
亲自看过的只有G,但以现场气氛来看,
10年纪念(DVD)真的很赞!
27.最喜欢KinKi Kids的哪本官方书籍?
没有
28.目前为止最喜欢的广告?
森永 DARS 2005 光一篇(办公室接球篇)
29.最喜欢堂本光一身体的哪个部分??
头发(笑),眼睛和上臂
頭髮像貓毛般蓬鬆柔軟,色彩多變(一根貓毛會有三個顏色,笑)
眼睛也像貓眼一樣,時而冷峻,時而可愛,瞇著笑的時候真的超像貓!!
上臂很結實,但又不是肌肉男那樣,很健康的膚色也超喜歡!


请试举例
30.虽然官方是红色,不过你自己认为堂本光一给人何种颜色的印象?
接近色的深灰色,接近自我封闭的低调
31.用什么动物来形容堂本光一?
猫,金吉拉(银灰色),平常很乖,但兇起來有種不容侵犯的氣勢,
或是俄罗斯蓝毛猫(有"貓中的公爵"之稱),十足的貴族氣質
32.请用某种花或者植物来形容
罂粟花,外表看来柔弱内在却很坚强!
竹,身段柔軟,謙虛處世
33.火、风、土、水,哪种是堂本光一的属性?
土,实事求是,沉稳的性格
34.堂本光一让你觉得是什么季节?
秋冬交接之际,感觉很舒服,偶尔有点冷
35.如果用家电来形容堂本光一,你认为是什么?
饮水机,要热水或冰水都很方便, "可以很快调整自我状态"的印象...
36.文具呢?
钢笔,严谨的感覺...
37.厨房用品又如何?
大理石台面专用清洁剂(就是很高級的感覺啦!)
38.或许已经想得很辛苦了,那么用什么宝石来形容比较合适?
钻石,不狠狠切割便不会闪烁,
也许王子样本人便抱着这样的自我意识
39.请用一个汉字来归结堂本光一
,集合了所有优点于一身

以下答案严禁不置可否或两种都OK的答案,只能二选一。
40.堂本光一是...
帅气,以年令和工作态度来說,真的是个帅气的男人了
41.如果你有兴趣观看他的舞台表演又幸运地坐在最前排。
亲切的堂本光一在你前面30公分的地方通过,这时你会...
膜拜一下,我不做任何会影响他演出的行为,因为是朝圣之旅嘛~(笑)
42.如果有一场剧中剧能成为单独的舞台剧演出!你希望看的是...
天守物语,反正就是想看他的和服造型
43.如果你能变成一个人,你希望是...
吉田拓郎,就算强吻他也不会被怪罪(爆)不是啦,是希望当他的忘年之友
44.希望什么节目能复活?
TOKI-KIN急行 喜欢哦,不喜欢
重现经典的部份真的太神了!!
45.你属于什么样的堂本光一fan?
演唱会舞台表演统统不能错过(就是会亲自去看看小光)
有钱有时间的话(废话!)每次的演出会想看1~3场,想为他打气呢~
46.对你而言的宝物是以下哪种VHS或DVD?
“Johnny's祭”(98年在东京宝冢剧场)
“J-friends countdown concert 全年分”(97年~东京宝冢剧场&东京巨蛋)
很抱歉...都不是.

47.超幸运的。你最想...
和堂本光一握手一秒钟,想当面表达对他由衷的敬佩!
48.稍微有点过,你想要...
欺负堂本光一,把猫放在他脸上,
看他狂打喷涕又舍不得怪罪猫咪的无奈表情
49.稍微有点深入,对你来说...
最初就是堂本光一,在无家2里的谜样少年一早就先占了位子了(心)

This is MY WISH
50.希望他下次在日剧中扮演怎样的角色?
戴着金边眼镜负责帮心企业做辩护的极恶律师(高知识犯罪系)
51.堂本光一主演的日剧中希望改编成小说或者漫画的是?
未满都市
52.希望他出演什么广告?
车,时装,精品家俱,高科技家电(如智慧型吸尘器,笑)
53.希望谁给堂本光一或者KinKi Kids提供词曲?
福山雅治 样
54.如果在音乐节目中,要用其他明星的歌曲做主题曲。
你希望是谁的什么歌?
美梦成真,决战金曜日!(笑)
55.你希望新节目中出现什么样的环节?
和来宾的美食大对决,不会做就罚吃掉来宾做好(当然要好吃)的料理
56.不介意日剧还是歌舞表演,你希望他和谁一起演出?
MA!!!!!!!
57.希望堂本光一一定作为嘉宾参加的日剧以外的节目?
国分太一 样主持的少俱白金版
58.如果有,希望看堂本光一“SHOW剧”以外的怎样的舞台?
真正以歌舞伎的角色演出一次演剧
59.希望推出怎样感觉的写真集?
贴近真实的生活感,不要太严肃的表情(笑)
60.“该出了吧!” 请说出让你想到哭的一套(只是一套)VHS或DVD
"Endless SHOCK"(2005)锦户亮版本
61.无论如何都希望CD化的歌?
目前没有
62.最希望谁和堂本光一做面对面的交谈?
大野智(岚),或许会让双方意外的发现相似之处
63.采访内容里,让你看了觉得“真有趣”是关于哪方面的话题?
果然还是车吧...(爆)还有和工作人员私下的交流情况
64.演唱会周边商品中,让你觉得这种东西推出就立刻买了!是什么?
王子样亲自设计的银制手机吊饰或别针
65.抱歉属于有点狂热的问题了,希望他一定穿一次看看的衣服是什么?
平安朝最华丽的狩衣

如果,那么?
66.有幸能和堂本光一一起去吃饭,会选择怎样的店?
赛车主题餐厅(爆)想一起吃饭一起聊着车
67.有机会亲手送礼物给他,会送什么?
最近不经意透露出"想要或需要"的实用物品
68.如果能和正在街上出外景的堂本光一说话,你的第一句话是?
堂本さん您好(反正就是一整个恭敬),我是从台湾来的!
69.很突然地,堂本光一被选作奥运会选手。会是什么比赛项目的?
体操选手(野球已经取消了对吧?)
70.拜托堂本光一帮忙作曲,你会选择什么主题?
情色,禁忌的恋情
71.有机会和堂本光一一起聊天,如果是你会聊些什么?
当然还是车!!!如果有幸能聊到他的家人更好
72.Pikaichi回来了,你希望他再去取得什么资格?
直升机驾驶免许(有这项吧?汗)
73.早上一觉醒来,你变成了堂本光一,请看着镜子说一句话。
我一定还在做梦!!!虽然也是裸睡,没理由会变成王子样的!!!(大惊)
74.混合组队计划。让堂本光一和J-FRIENDS的其他成员自由组队。
请说出你希望的成员以及新队名。
绝对是长濑智也!!队名就叫堂本と智也!简直太赞了!(是很绕口吧?)

或许是比较深入的问题
75.现在来看,这份爱会否有完结的一天?
不会,除非他犯下人格上的重大缺失或是犯罪
76.对你而言KinKi Kids是怎样的存在?
极其矛盾又配合得天衣无缝的组合
77.堂本刚呢?
渐渐脱轨的行星,也许会有重回轨道的一天...
78.请说一下对solo活动的看法
非常赞同!但前提是不要对团体方向或定位表达任何意见,
solo活动应立场客观,尽量不要与团体活动有牵扯
79.如果他结婚了或者对fans公开自己恋爱的宣言。
那么究竟要等到堂本光一多少岁你才能真心祝福?
就算他忽然宣布其实早有小家庭也不会反对,
对他的感情生活,一向全力支持!希望他在35岁以前成家生子
80.堂本光一的优点是什么?
成熟稳重的可靠个性,不风趣但很实在
81.缺点呢?
两性观念仍偏保守,平时很闷不多话,不易表达感情
82.你认为堂本光一和别人不同的特别之处是什么?
以年令来说,意志力过份惊人!!!还有谦虚的心~
83.觉得堂本光一能拥有更多某些事物会更好,是什么?
爱情,友情,睡眠,进食量
84.堂本光一让你最感动是什么时候?
谢幕或安可完后90度弯腰致谢的时候
85.反过来让你觉得“这该怎么办?”的情形(即不知所措)
王子样泪流不止...
感觉除了把长濑君或东山前辈请来就别无他法了
86.印象最深的堂本光一的发言是?
"即使太太入院了,也不会放下工作,因为去了也帮不上忙"
王子样...说对了一半...
87.一般,会带出来作为“证明我是堂本光一fan的证据”的东西是什么?
不需要,一开口就知道是了(笑)
通常是"这部车的屁股很美吧?"这样的...(爆)
88.你平均每天心思完全围绕在堂本光一身上的时间是多少?
很少,已经深深放在心中,只要不定时更新他的工作情报,关心近况就好
89.每个月的总收入中(学生请自带入零用钱),
为堂本光一花费的百分比大概是多少?
近乎0,我是不买周边只买专辑的fans,
真的拍得很棒的话,会买杂志和Shop照片
90.和朋友聊跟堂本光一有关的话题最长的一次是多少时间?
一小时左右
91.不是fans的朋友或同事提到堂本光一你的反应是?
有一点开心
92.会让周围的人知道你是堂本光一的fan吗?
不会大肆宣传,但有谈到就会说
93.上外面吃饭(比如料理店)会因为堂本光一fan的关系点些什么来吃?
炸虾天妇罗,花枝(烏賊)生魚片
94.受到堂本光一影响买的东西?(不是周边)
代言的饮料三多利DAKARA,森永的产品
95.会觉得做堂本光一fan真好的瞬间?
业界专业人士称赞王子样的事候,感到与有荣焉
96.那么,会觉得不要做堂本光一fan的瞬间?
没有
97.成为堂本光一fan你得到了些什么?
强而有力的精神指标
98.相反失去了些什么?
对所谓"アイドル"的幻想,因为知道他是很辛苦的
99.请对堂本光一说一句话
充电也是一种修炼,停工一下去充电吧!
100.最后的问题。对你而言堂本光一是怎样的存在?
"完美男人"的真实存在
スポンサーサイト

theme : 堂本光一
genre : アイドル・芸能

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

いくつになったの
Flashカレンダー
最近の記事
最近のコメント
カテゴリ展開メニュー
  • 王子樣&KinKi Kids(13)
  • 大宮SK&嵐(115)
  • 彼達?(Man&Johnny's World)(28)
  • 邦樂(7)
  • 車!車!車!(5)
  • 熱血野球!(1)
  • 美食天下(0)
  • 走不完的日本大街小巷(1)
  • 雜感(12)
  • 未分類(2)
  • 未完成(13)
  • 七手八腳集(1)
  • 魚の話(1)
舞妓Haaaan!!!
F1 NextRace!!
スポーツ系ブログパーツ配布所【SBP】
レシピBar
developed by 遊ぶブログ
プロフィール

堂本零子

Author:堂本零子
最愛光王殿下,大野星王子,MA應援~聽久保田利伸和KR&B,沾上黑色的音樂最棒!嚮往京都,嚼漬物吞和果子喝煎茶,我就是我!

リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

自動WEBサイト翻訳(多言語)
RSSフィード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。